主妇网首页 > 热点 > 社会万象 > 文言文写钢铁侠传 全看懂的是真爱粉

文言文写钢铁侠传 全看懂的是真爱粉

2019-06-05 09:46:32 来源 : 主妇网 编辑 : 大梦

6月3日,有博主爆料称,在东北育才学校,“钢铁侠居然被写进卷子里了,还是文言文的!!!”随之附上了试卷的照片,引发了网友关注。大家纷纷感叹,文言文版的漫威英雄传出现在考卷中

6月3日,有博主爆料称,在东北育才学校,“钢铁侠居然被写进卷子里了,还是文言文的!!!”随之附上了试卷的照片,引发了网友关注。大家纷纷感叹,文言文版的漫威英雄传出现在考卷中还是第一次见到,若不是“托尼”、“霍华德”、“小辣椒”这些名字将人拉回漫威宇宙,光看文字和句式,简直就是让部分考生“头皮发麻”的古文原文。

bd315c6034a85edf974f681eba26e427dc547547.jpeg

文言文写钢铁侠传 全看懂的是真爱粉

从试卷照片可以看到,一开始,《钢铁侠传》言简意赅地介绍了主角的出生和家庭关系:“托尼早孤,锐志好学。其父霍华德在时,尝以其寄庠序,尼不知其父有志于国,谓其漠己……尝有一姝,别号小辣椒,其德婉贞、淑贤……”

5d6034a85edf8db175abb42bff513050574e7474.jpeg

接着文章讲述了钢铁侠双亲的悲惨遭遇和其与巴基、美队之间的恩怨:“先是,悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹,悬购天下,以刺客巴基刺之,尼双亲皆亡……尼与巴基战于西伯利亚,巴基挚友美队援巴基。此美队,号罗杰斯……方美队利盾碎尼机甲,尼恨曰,还吾父造之盾,汝德不配此盾。既战,复联反目。”

这句话的大概意思就是托尼·史塔克先生保护了世人,却从来没有保护过自己,如果翻译成更好理解的版本的话大概就是“托尼·史塔克有一颗温暖的心”吧。虽然这个男人一开始就是一个有钱的花花公子形象,但是看过电影之后才会明白,他看起来像个花花公子,但是对小辣椒却从一而终;他偶尔看起来不太正经,但认真起来却总是最靠得住的;他看起来很有钱,但实际上……他真的很有钱。

文章后面,附上了三道选择题和三道翻译题,供学生解答。

86d6277f9e2f0708a2f6b2821d56559da801f23d.jpeg

钢铁侠的人物塑造无疑是漫威电影宇宙中最成功的,从漫画里一个根本没啥人气的二线英雄,摇身一变成为了漫威电影的中流砥柱,钢铁侠让世界都记住了这个穿着铁皮的暖大叔。正如这篇文言文中写的一样,在故事的最后,钢铁侠为了小蜘蛛开启了时空穿梭,最后跟灭霸大战中打响响指,留下一句“我是钢铁侠”之后便永远地告别了所有爱他的人和他爱的人。

6f061d950a7b0208f301a4349d5f1fd7552cc8a3.png

他保护了所有的人,却从来没有保护过自己。为了跟自己没有多少关系的难民,他穿上刚刚研制出的钢铁侠战衣飞到千里之外;本来可以享受安逸快乐的晚年生活,但是看到小蜘蛛的照片后还是狠不下那个心;本来可以把手套交给惊奇队长或是更强大的英雄,但他却没有片刻犹豫,最后的一个响指他向世界展示了何为一个真正的“超级英雄”,何为“钢铁侠”。

517710b7859c8cc03217b7223ded592f2859.gif

也正是钢铁侠身上的这些魅力,他才会有了这么多爱他的粉丝,相信这位老师出的试卷,就算很多人对古文不熟悉,但是只要是认真看过漫威系列电影的话也一定会明白这篇文言文中讲的到底是什么吧。

IMGf48e3894467150969602124.gif

相关阅读

主妇网速递

主妇网首页

COPYRIGHT © 2007-2019 izhufu.net INC. All RIGHTS RESERVED

版权所有 未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像,如有违反,追究法律责任。冀ICP备19006341号

本站百度权重7,接受权重4以上优质站友链 QQ: 9817188 邮箱:thankdber@gmail.com